•Instagram
•Twitter
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
-AURALEE(men's)-
【 FINX MOLESKIN WIDE PANTS 】
name: FINX MOLESKIN WIDE PANTS
col: DARK BROWN
size: 3 / 4 / 5
price: 32,000yen (no tax)
素材: コットン100%
洗えば洗う程に柔らかく風合いを増していく、
高密度の特殊なモールスキンを使用したワイドパンツになります。
オーラリーが持つ、
日本屈指の生産背景で作られた
上品かつ迫力のあるこの素材は、
エジプトの超長綿である貴重なギザコットンの中の、
より優れた10%だけを使用したフィンクスコットンを贅沢に使用し、
しっかりと打ち込んで、畝を出し織り上げた
高密度の特殊なモールスキンです。
高密度で、ハリがありながら
柔らかく光沢があるのは、原料と織りの良さによるもので、
他には無い抜群の存在感があります。
シルエットは、
裾に向かってストンと落とした
かなり太めなワイドシルエット。
ウエスト部分の横には、
サイドアジャスターを配しており、
ウエストのサイズの微調整が可能です。
また、ハリのある素材を使用する事で、
この綺麗なワイドシルエットを持続させてくれます。
落ち着いた深みのあるダークブラウンのカラーリングは
非常に雰囲気があり、
季節感を感じさせてくれるだけでなく、
スタイリングにも馴染みやすく、
原料の良さをさらに盛り上げています。
シンプルだからこそ拘り抜かれた素材やシルエットは
オーラリーの最大限の持ち味と言えるでしょう。
最初は固さがありながらも
洗いや着用を繰り返す事で生地が徐々に馴染んでいく感覚….
それに伴い、風合いも他には表情に変化していきます。
素材が持つ無骨な表情と、
クリーンなイメージが上手くミックスされた
抜群の汎用性を持ったボトムスです。
ヘビーデューティーにご愛用下さい。
着用
※ 着用モデルは 170cm / 58kg の体型で
「サイズ 3 」を着用しております。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(men's)-
【 FINX MOLESKIN WIDE PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 FINX MOLESKIN PANTS 】
name: FINX MOLESKIN PANTS
col: DARK BROWN
size: 3 / 4
price: 27,000yen (no tax)
素材: コットン100%(FINX MOLESKIN)
オーセンティックな5ポケットのテーパードパンツ。
こちらのシルエットは、
裾に向かって綺麗にテーパードした自然なシルエットで、
ハリのある素材がこのテーパードシルエットを持続させてくれるので、
伸びて膝が出てくる心配も少ないです。
よりこの素材の特性を実感して頂けると思います。
迫力のあるワイドパンツと、
シンプルなテーパードパンツ。
お好みでどうぞ。
着用
※ 着用モデルは 170cm / 58kg の体型で
「サイズ 3 」を着用しております。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(men's)-
【 FINX MOLESKIN PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
-AURALEE(men's)-
【 FINX MOLESKIN WIDE PANTS 】
name: FINX MOLESKIN WIDE PANTS
col: DARK BROWN
size: 3 / 4 / 5
price: 32,000yen (no tax)
素材: コットン100%
洗えば洗う程に柔らかく風合いを増していく、
高密度の特殊なモールスキンを使用したワイドパンツになります。
オーラリーが持つ、
日本屈指の生産背景で作られた
上品かつ迫力のあるこの素材は、
エジプトの超長綿である貴重なギザコットンの中の、
より優れた10%だけを使用したフィンクスコットンを贅沢に使用し、
しっかりと打ち込んで、畝を出し織り上げた
高密度の特殊なモールスキンです。
高密度で、ハリがありながら
柔らかく光沢があるのは、原料と織りの良さによるもので、
他には無い抜群の存在感があります。
シルエットは、
裾に向かってストンと落とした
かなり太めなワイドシルエット。
ウエスト部分の横には、
サイドアジャスターを配しており、
ウエストのサイズの微調整が可能です。
また、ハリのある素材を使用する事で、
この綺麗なワイドシルエットを持続させてくれます。
落ち着いた深みのあるダークブラウンのカラーリングは
非常に雰囲気があり、
季節感を感じさせてくれるだけでなく、
スタイリングにも馴染みやすく、
原料の良さをさらに盛り上げています。
シンプルだからこそ拘り抜かれた素材やシルエットは
オーラリーの最大限の持ち味と言えるでしょう。
最初は固さがありながらも
洗いや着用を繰り返す事で生地が徐々に馴染んでいく感覚….
それに伴い、風合いも他には表情に変化していきます。
素材が持つ無骨な表情と、
クリーンなイメージが上手くミックスされた
抜群の汎用性を持ったボトムスです。
ヘビーデューティーにご愛用下さい。
着用
※ 着用モデルは 170cm / 58kg の体型で
「サイズ 3 」を着用しております。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(men's)-
【 FINX MOLESKIN WIDE PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 FINX MOLESKIN PANTS 】
name: FINX MOLESKIN PANTS
col: DARK BROWN
size: 3 / 4
price: 27,000yen (no tax)
素材: コットン100%(FINX MOLESKIN)
オーセンティックな5ポケットのテーパードパンツ。
こちらのシルエットは、
裾に向かって綺麗にテーパードした自然なシルエットで、
ハリのある素材がこのテーパードシルエットを持続させてくれるので、
伸びて膝が出てくる心配も少ないです。
よりこの素材の特性を実感して頂けると思います。
迫力のあるワイドパンツと、
シンプルなテーパードパンツ。
お好みでどうぞ。
着用
※ 着用モデルは 170cm / 58kg の体型で
「サイズ 3 」を着用しております。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(men's)-
【 FINX MOLESKIN PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
PR
Stylist：Kentaro Higaki
Photographer：Naoya Matsumoto
【 crepuscule 】より
2016AWのイメージビジュアルが公開されました。
同時に今シーズンのメインアイテムが一同に到着。
かなり見応えのあるラインナップとなっております。
入荷アイテム一覧は下記のアイテムページよりご確認下さいませ。
【 crepuscule 2016-17 AW】
またイメージビジュアルの公開と併せて
店頭ではcrepusucule初の写真集(非売品)をご用意しております。
是非、直接手にとってご覧になってみてください。
引き続き、皆様の御来店、お問い合わせを
スタッフ一同お待ちしております。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
【 FRANK LEDER 】が惚れ込んだ世界一の革。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
-FRANK LEDER-
【 DEER LEATHER SHOULDER BAG 】
name: DEER LEATHER SHOULDER BAG
col: D.K BROWN
size: ONE
price: 58,000yen(no tax)
素材:ディアレザー
全て一点物となるハンドメイドのショルダーバッグになります。
限られた数のみでしか作ることので出来ない
非常に手の込んだその仕上がりは、
素晴らしい雰囲気と
永くお付き合い頂けるクオリティを持ち合わせています。
この鹿の革は
フランクリーダーのファブリックの中でも本当に特別です。
それはバイエルンのアルプスの山奥にある
非常に小さいメーカーのものだからです。
アルプスでは唯一この商売をしている
最後の伝統的なタンナーになります。
普通の鹿の革と違いは、
「野生の鹿」のみを使った100%天然なめし革であり、
化学物質による処理を一切していないという点です。
通常、森の中の地元のハンターから入手する革は、
銃痕があるので、
むしろ従来の革よりも扱うのがより難しくなります。
たとえばニュージーランドでは野生を捉えるとしても、
農場へ移送するのが普通です。
そんな野生の雄鹿のみを本物の狩人が一枚づつ
時間と手間をかけて丁寧になめしています。
タンナーは化学薬品なしに、
とても古い伝統的なプロセスを行います。
革は酸化腐食処理のために、
CODLIVER（タラの肝臓）油と、
他の天然物質を使っています。
そのように一枚の革を処理し、
仕上げる為になんと「一年」もの歳月を費やします。
その結果、厚みはあるも、
驚くほど素晴らしい、柔らかい仕上がりに成ります。
これらのプロセスを経て初めてこの革が完成します。
それはこの現代においてとても難しい事です。
ただし….
残念ながらその行程や希少性から、
素晴らしくお金のかかる革でもあります….。
今では本当に貴重な本物のレザーです。
一点づつ異なる唯一無二の色合いや風合いをお愉しみ頂きながら、
末永くお付き合い下さい。
※天然の革の特性を活かす為に、
一点ずつ革の表情が異なります。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 DEER LEATHER SHOULDER BAG 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
Key Pieces, Autumn/Winter 2016/17 from FRANK LEDER on Vimeo.
「あなたの鍵が唯一の鍵かもしれません。
私のスタジオにある、鍵のかかった木箱。
そこには私がこれまで発表した30回のコレクションから、
覚書や断片、見つけたオブジェクト、ビンテージの小物などが詰まっています。
もし、あなたの鍵がこのボックスを開ける事ができればそれはあなたのもの！
どうぞ私のベルリンにあるスタジオに、
あなた自身が鍵を試しにいらしてください。」
Frank Leder
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
【 DEER LEATHER SHOULDER BAG 】
name: DEER LEATHER SHOULDER BAG
col: D.K BROWN
size: ONE
price: 58,000yen (no tax)
素材:ディアレザー
全て一点物となるハンドメイドのショルダーバッグになります。
限られた数のみでしか作ることので出来ない
非常に手の込んだその仕上がりは、
素晴らしい雰囲気と
本当に永くお付き合い頂けるクオリティを持ち合わせています。
この鹿の革は
フランクリーダーのファブリックの中でも本当に特別です。
それはドイツ、アルプスの山奥にある
非常に小さいメーカーのものだからです。
アルプスでは唯一この商売をしている
最後の伝統的なタンナーになります。
普通の鹿の革と違いは、
「野生の鹿」のみを使った100%天然なめし革であり、
化学物質による処理を一切していないという点です。
野生の雄鹿のみを本物の狩人が一枚づつ
時間と手間をかけて丁寧になめしています。
この一枚の革を処理し、
仕上げる為になんと「一年」もの歳月を費やします。
その結果、厚みはあるも、
驚くほど素晴らしい、柔らかい仕上がりに成ります。
ただし….
残念ながらその行程や希少性から、
素晴らしくお金のかかる革でもあります….。
今では本当に貴重な本物のレザーです。
一点づつ異なる唯一無二の色合いや風合いをお愉しみ頂きながら、
末永くお付き合い下さい。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願い致します。
-FRANK LEDER-
【 DEER LEATHER SHOULDER BAG 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
•Instagram
•Twitter
日本屈指の生産背景から生まれる極上のマテリアル。
【AURALEE】と言えばこの素材でしょう。
今シーズンもシルクノイルで織り上げた、
オリジナルネップデニムが到着致しました。
新しいデザインではなく、
普遍的なものを「生地で魅せる」
AURALEEのシルクネップデニム。
今期は「ワイドパンツ」「フレアパンツ」の2型。
メンズ、レディースによって仕様、シルエットが異なります。
生地の存在感を最大限に活かした
それぞれのシルエットをお愉しみ下さい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
まずはメンズモデルからのご紹介です。
抜群の存在感を持つ他には無い素材感を、
非常に雰囲気の良い、
現代的なワイドシルエットで。
秋冬のメインボトムスとしてお役立て下さい。
-AURALEE(men's)-
【 SILK DENIM WIDE PANTS 】
name: SILK DENIM WIDE PANTS
col: NAVY
size: 3 / 4 / 5
price: 33,000yen (no tax)
素材:シルク100%(SILK DENIM)
オーラリーが定番的に展開している
シルクノイル糸で織り上げた
オリジナルネップデニムを使用した「ワイドパンツ」になります。
今回は、シルクノイルならでは落ち感を活かした
裾に向かって真っ直ぐ落ちる太めのワイドシルエット。
そして独特のネップ感と柔らかさが特徴です。
この素材は、極太番手のシルクノイルの糸を、
ションヘル織機で丹念に時間をかけて
高密度にデニムのように織り上げ、
そこからしっかりと洗い込む事で生まれました。
その為、
シルクノイル独特のネップ感と落ち感が表れた
極上の仕上がりとなりました。
又、シルクノイルは空気の保有量も多く、
絹本来の風合いを楽しんで頂ける上に、
肌触りの良さも最高です。
様々な行程を経て生まれたこの生地には
他には無い存在感があり、
シンプルなデザインだからこそ、
この素晴らしい生地感が際立ちます。
また、この素材はインディゴ染料やロープ染色を施していないので、
本来のデニムのように色落ち/褪色する事はありません。
この本来のままの生地感で、
今後の着用を楽しんで頂けるのもこのパンツの特徴です。
色落ちというデニムアイテムならではの特性をあえて避ける事で
生まれたオーラリーならではのデニムパンツ。
色落ちしないという特徴は
ボトムスでは特に実感して頂けるでしょう。
素材づくりからがデザインだと考え、
日本屈指の生産背景で作り込んだ独自性の高い生地を
新しいデザインではなく、
普遍的なものを「生地で魅せる」という
現代的な一本に仕上がっています。
着用
※ 着用モデルは178cm/68kgの体型で
「サイズ5」を着用しております。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(men's)-
【 SILK DENIM WIDE PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
続けてレディースモデルになります。
他には無い存在感を持つシルクデニムが
トレンド感のあるシルエットをさらに引き立てます。
-AURALEE(women's)-
【 SILK DENIM FLARE PANTS 】
name: SILK DENIM FLARE PANTS
col: NAVY
size: 1
price: 32,000yen (no tax)
素材: シルク100%(SILK DENIM)
同素材のシルクノイル糸で織り上げた
オリジナルネップデニムを使用した
カットオフのフレアパンツになります。
レディースモデルとなる今作は、
裾に向かって緩やかな広がりをみせるフレアのシルエットで、
シルクならでは独特のネップ感と柔らかさが特徴です。
素材づくりからがデザインだと考え、
日本屈指の生産背景で作り込んだ独自性の高い生地を
女性らしいデザインに取り入れた一本です。
トレンド感のある女性らしい綺麗なシルエットにもご期待下さい。
着用
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(women's)-
【 SILK DENIM FLARE PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
今期も全サイズをご用意させて頂きました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
日本屈指の生産背景から生まれる極上のマテリアル。
【AURALEE】と言えばこの素材でしょう。
今シーズンもシルクノイルで織り上げた、
オリジナルネップデニムが到着致しました。
新しいデザインではなく、
普遍的なものを「生地で魅せる」
AURALEEのシルクネップデニム。
今期は「ワイドパンツ」「フレアパンツ」の2型。
メンズ、レディースによって仕様、シルエットが異なります。
生地の存在感を最大限に活かした
それぞれのシルエットをお愉しみ下さい。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
まずはメンズモデルからのご紹介です。
抜群の存在感を持つ他には無い素材感を、
非常に雰囲気の良い、
現代的なワイドシルエットで。
秋冬のメインボトムスとしてお役立て下さい。
-AURALEE(men's)-
【 SILK DENIM WIDE PANTS 】
name: SILK DENIM WIDE PANTS
col: NAVY
size: 3 / 4 / 5
price: 33,000yen (no tax)
素材:シルク100%(SILK DENIM)
オーラリーが定番的に展開している
シルクノイル糸で織り上げた
オリジナルネップデニムを使用した「ワイドパンツ」になります。
今回は、シルクノイルならでは落ち感を活かした
裾に向かって真っ直ぐ落ちる太めのワイドシルエット。
そして独特のネップ感と柔らかさが特徴です。
この素材は、極太番手のシルクノイルの糸を、
ションヘル織機で丹念に時間をかけて
高密度にデニムのように織り上げ、
そこからしっかりと洗い込む事で生まれました。
その為、
シルクノイル独特のネップ感と落ち感が表れた
極上の仕上がりとなりました。
又、シルクノイルは空気の保有量も多く、
絹本来の風合いを楽しんで頂ける上に、
肌触りの良さも最高です。
様々な行程を経て生まれたこの生地には
他には無い存在感があり、
シンプルなデザインだからこそ、
この素晴らしい生地感が際立ちます。
また、この素材はインディゴ染料やロープ染色を施していないので、
本来のデニムのように色落ち/褪色する事はありません。
この本来のままの生地感で、
今後の着用を楽しんで頂けるのもこのパンツの特徴です。
色落ちというデニムアイテムならではの特性をあえて避ける事で
生まれたオーラリーならではのデニムパンツ。
色落ちしないという特徴は
ボトムスでは特に実感して頂けるでしょう。
素材づくりからがデザインだと考え、
日本屈指の生産背景で作り込んだ独自性の高い生地を
新しいデザインではなく、
普遍的なものを「生地で魅せる」という
現代的な一本に仕上がっています。
着用
※ 着用モデルは178cm/68kgの体型で
「サイズ5」を着用しております。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(men's)-
【 SILK DENIM WIDE PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
続けてレディースモデルになります。
他には無い存在感を持つシルクデニムが
トレンド感のあるシルエットをさらに引き立てます。
-AURALEE(women's)-
【 SILK DENIM FLARE PANTS 】
name: SILK DENIM FLARE PANTS
col: NAVY
size: 1
price: 32,000yen (no tax)
素材: シルク100%(SILK DENIM)
同素材のシルクノイル糸で織り上げた
オリジナルネップデニムを使用した
カットオフのフレアパンツになります。
レディースモデルとなる今作は、
裾に向かって緩やかな広がりをみせるフレアのシルエットで、
シルクならでは独特のネップ感と柔らかさが特徴です。
素材づくりからがデザインだと考え、
日本屈指の生産背景で作り込んだ独自性の高い生地を
女性らしいデザインに取り入れた一本です。
トレンド感のある女性らしい綺麗なシルエットにもご期待下さい。
着用
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先よりお願いします。
-AURALEE(women's)-
【 SILK DENIM FLARE PANTS 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
今期も全サイズをご用意させて頂きました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
Hender Scheme 16-17 aw
" 凸凹 "
2016. 8 . 13 (sat)
3rd delivery ......start.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
- Hender Scheme -
*new
【 manual industrial products 14 】
・・・・・・・・・・・・・・・
*new
【 tirolean 】
black
navy
・・・・・・・・・・・・・・・
*new
【 long wallet 】
natural
&
black
・・・・・・・・・・・・・・・
【 bowl 】
・・・・・・・・・・・・・・・
【 2D glass case 】
・・・・・・・・・・・・・・・
以上、本日入荷致しました。
今回の3rdデリバリーでは
待望のオマージュシリーズの最新作が登場です。
今までのオマージュのイメージを覆すまさかのオマージュ。
非常に履き込みがいのある一足に仕上がりです。
入荷アイテム一覧は以下のリンク先よりご確認下さいませ。
【 Hender Scheme 】
お盆期間中、沢山のご来店誠にありがとうございます。
今期は特に各ブランドの立ち上げが早く、
毎日のように入荷が続いております。
引き続き皆様のご来店、お問い合わせを
心よりお待ちしております。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
•Instagram
•Twitter
SISTER 7th anniversary Exhibition "APOLLO333展"
opening party.
at Solero
□ artist
APOLLO333
□ special guest
?????????????????
□ date
2016. 8.28 (sun) 18:00 ~
□ fee
1,500yen (W/1D)
□ address
新潟県新潟市中央区古町通 5-598
Solero 2F
- music selector -
JOE ( 88 / editors cafe )
ムラカミ ヒサシ (スキャンダラスな夜)
YOSHINAO SUZUKI
-展示/販売品-
▲ SISTER 星が長年集めてきた古着/ヴィンテージウェアを
APOLLO333 によって解体、再構築、刺繍、ドローイングを施し、
ひとつの作品として仕上げたリメイクウェアの7着限定展示販売。
今回のSISTER 7周年用に制作した記念作品になります。
▲ 刺繍作品の展示。
▲ ドローイング作品の展示販売。
▲ ドローイング/刺繍を施したスーベニアグッズの販売。
▲ APOLLO333 の作品をカプセルに閉じ込めたガラポン（カプセルトイ）の販売。
apollo333
1981年生まれ
東京在住
刺繍作家、絵描き、改造家。
ego-wrappin'ライブグッズ イラスト提供
skoloct 、thesakakiとの刺繍コラボレーションなど、
さまざまなアーティスト、デザイナーに作品を提供。
自身のグッズ販売や刺繍オーダー、作品制作など精力的に活動中。
http://overriver.com/
info.
■ SISTER
新潟市中央区西堀通5-833-1
TEL:025-201-9447
http://www.sister-web.jp/
■ Solero
新潟市中央区古町通5-598
TEL:025-378-4044
http://solero.jp/
special thanks.
■ OVER RIVER
http://overriver.com/
■ the Sakaki
http://marunikikyou.jp/
■ EGO-WRAPPIN'
http://www.egowrappin.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
the Sakaki や OVER RIVERとのコラボレーションでお馴染みの
アーティスト「apollo333」氏による
当店の7周年を兼ねた
スペシャルエキシビジョンを開催致します。
数年前から企画自体は挙がっていたものの、
中々スケジュールの折り合いがつかず、
実現出来ずにいたエキシビジョン。
いよいよ開催です。
展示するメイン作品は
初日はオープニングパーティーとして、
超豪華なシークレットゲストが登場します。
シークレットゲスト？？？？
勘の良い方には店頭でコッソリとお伝えさせて頂きますが、
まず今後、この規模での実現は難しいでしょう。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
SISTER 7th anniversary Exhibition "APOLLO333展"
opening party.
at Solero
□ artist
APOLLO333
□ special guest
?????????????????
□ date
2016. 8.28 (sun) 18:00 ~
□ fee
1,500yen (W/1D)
□ address
新潟県新潟市中央区古町通 5-598
Solero 2F
- music selector -
JOE ( 88 / editors cafe )
ムラカミ ヒサシ (スキャンダラスな夜)
YOSHINAO SUZUKI
-展示/販売品-
▲ SISTER 星が長年集めてきた古着/ヴィンテージウェアを
APOLLO333 によって解体、再構築、刺繍、ドローイングを施し、
ひとつの作品として仕上げたリメイクウェアの7着限定展示販売。
今回のSISTER 7周年用に制作した記念作品になります。
▲ 刺繍作品の展示。
▲ ドローイング作品の展示販売。
▲ ドローイング/刺繍を施したスーベニアグッズの販売。
▲ APOLLO333 の作品をカプセルに閉じ込めたガラポン（カプセルトイ）の販売。
apollo333
1981年生まれ
東京在住
刺繍作家、絵描き、改造家。
ego-wrappin'ライブグッズ イラスト提供
skoloct 、thesakakiとの刺繍コラボレーションなど、
さまざまなアーティスト、デザイナーに作品を提供。
自身のグッズ販売や刺繍オーダー、作品制作など精力的に活動中。
http://overriver.com/
info.
■ SISTER
新潟市中央区西堀通5-833-1
TEL:025-201-9447
http://www.sister-web.jp/
■ Solero
新潟市中央区古町通5-598
TEL:025-378-4044
http://solero.jp/
special thanks.
■ OVER RIVER
http://overriver.com/
■ the Sakaki
http://marunikikyou.jp/
■ EGO-WRAPPIN'
http://www.egowrappin.com/
・・・・・・・・・・・・・・・・・・
the Sakaki や OVER RIVERとのコラボレーションでお馴染みの
アーティスト「apollo333」氏による
当店の7周年を兼ねた
スペシャルエキシビジョンを開催致します。
数年前から企画自体は挙がっていたものの、
中々スケジュールの折り合いがつかず、
実現出来ずにいたエキシビジョン。
いよいよ開催です。
展示するメイン作品は
初日はオープニングパーティーとして、
超豪華なシークレットゲストが登場します。
シークレットゲスト？？？？
勘の良い方には店頭でコッソリとお伝えさせて頂きますが、
まず今後、この規模での実現は難しいでしょう。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
•Instagram
•Twitter
FRANK LEDER AUTUMN WINTER 2016-17
[ Key Pieces ]
今回で31回目となる、新たなステップを踏むコレクション。
あえて明確なテーマは設けずに、過去との再会。
およそ15年に及ぶ
これまでに発表した30回のコレクションの名作達を
今の空気感にアップデートさせた、
オールスターなラインナップ。
これまでの辿ってきた道をふりかえります。
使用する素材には、これまでも使用してきた
ドイツの伝統的なものや
ビンテージの素材やボタンを全てに使用。
モデルもこれまでに登場したメンバーが
このコレクションの為に勢揃いします。
そして今回のコレクションを構成する重要なファクターとして、
プロダクトのひとつひとつに
フランクリーダーが世界中から収集したビンテージの鍵が付属します。
今までの感謝を込めたフランクリーダーからのプレゼント。
全て異なる古い鍵です。
その中でのたった一つだけ。
世界中に散りばめたたったひとつだけの鍵が、
ひとつの木箱を開く鍵となります。
その鍵は貴方が手にした、その鍵かもしれません。
「あなたの鍵が唯一の鍵かもしれません。
私のスタジオにある、鍵のかかった木箱。
そこには私がこれまで発表した30回のコレクションから、
覚書や断片、見つけたオブジェクト、ビンテージの小物などが詰まっています。
もし、あなたの鍵がこのボックスを開ける事ができればそれはあなたのもの！
どうぞ私のベルリンにあるスタジオに、
あなた自身が鍵を試しにいらしてください。」
Frank Leder
今回は秋冬の主役として、
何よりもお役立て頂きたいヘビーアイテムをご紹介させて頂きます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
-FRANK LEDER-
まずは惜しみない時間と手間をかけながら、
フランクリーダーらしいクリエーションを落とし込んだハンドニット。
伝統を重んじるフランクリーダーならではのニッティング。
やはり冬と言えばいつの時代も手編みのニットでしょう。
立体的で複雑な柄はまさに手編みならではの醍醐味であり、
確かな暖かさをお約束します。
【 TROYER HAND KNITTED WOOL ZIP PULLOVER 】
name: TROYER HAND KNITTED WOOL ZIP PULLOVER
col: GREEN
size: M / L
price: 69,000yen (no tax)
[wool 100%]
フロントのハーフジップと、
鮮やかながら少しだけスモーキーなグリーンのカラーリングが特徴の、
ローゲージのハンドニットになります。
手編みならではの立体的で複雑な柄は
職人の「経験」と「勘」が問われるので、
熟練したニッターの惜しみない時間と手間を実感を実感して頂けます。
手編みでしかあり得ないこの立体的な柄の美しさは、
まさにハンドクラフトのみが生み出せる雰囲気であり、
醍醐味とも言えるでしょう。
フロントのジップには、
磨きのかかったコッパージップ(銅)を使用しており、
モックネックのように少しだけ高さを出しているので、
ジップの開閉によって様々な着こなしをみせてくれます。
インナーやアウターに応じてお好みでアレンジしてみてください。
また、厳選したオーガニックのウール糸は
より手編みとしての温もりと
このプロダクトの奥深さを最大限に引き出しています。
ウール糸の最低限の脂分を残す事で、
保温性、防水性にも優れ、
天然繊維が本来持つ自然な機能性をそのまま活かしています。
非常に暖かく、ローゲージのふっくらとした編み立てですが、
重量のある肉感ではないので、
冬場のインナーとしても間違いなく重宝して頂けると思います。
インからアウトまで着用可能な
汎用性の高いフランクリーダーならではのハンドニットです。
image
着用
※写真の着用モデルは 178cm / 68kg の体型で
「 サイズ L 」を着用しています。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 TROYER HAND KNITTED WOOL ZIP PULLOVER 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
雰囲気抜群の今シーズンのヘビーアウター。
落ち着いた印象ながら、
静かな存在感を感じる大人のショートブルゾン。
インナーやパンツを選ばない
万能型のヘビーアウターです。
【 SQUARE PATTERNED WOOL BOMBER JACKET 】
name: SQUARE PATTERNED WOOL BOMBER JACKET
col: GREEN × BLACK
size: M / L
price: 88,000yen (no tax)
表地:wool 100%
裏地:wool 100%
リブ:cotton 100%
袖裏地:acetate 100%
ポケット裏:cotton 100%
ヴィンテージ感のある独特なカラーリングの
スクエアパターンが特徴のボンバージャケットになります。
肉感のあるフラノに、
ライニングにはフランクリーダーでは定番の素材にもなっている
マシン編みのニットを採用する事で
真冬に対応する防寒性を完備した今シーズンのヘビーアウター。
ダークトーンなカラーリングの中に
グラデーションのように溶け込むスモーキーなグリーンと、
角度を付けた変則的なアウトポケットが
より存在感を引き出しています。
フロントのジップには、
磨きのかかったコッパージップ(銅)を使用しており、
落ち着いたカラーリングの中にアクセントにもなっています。
シルエットは身幅や腕周りをすっきりとさせた
定番のシルエットを採用しており、
インナーやボトムスを選ばずにスタイリングして頂けるでしょう。
また保温性の高い個性的な素材感に相応しい
非常に肉感のある各部のリブは
テンションの締め付けも絶妙で
袖通しの良い袖の裏地の仕様も相まって
着用時のストレスを一切感じさせません。
万能な真冬の一着として、様々なインナーチョイスを可能にする
フランクリーダーらしい特別な要素が詰まったボンバージャケット。
永くお付き合い下さい。
image
着用
※写真の着用モデルは 178 cm / 68 kg の体型で
「 L サイズ」を着用しています。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 SQUARE PATTERNED WOOL BOMBER JACKET 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
FRANK LEDER AUTUMN WINTER 2016-17
[ Key Pieces ]
今回で31回目となる、新たなステップを踏むコレクション。
あえて明確なテーマは設けずに、過去との再会。
およそ15年に及ぶ
これまでに発表した30回のコレクションの名作達を
今の空気感にアップデートさせた、
オールスターなラインナップ。
これまでの辿ってきた道をふりかえります。
使用する素材には、これまでも使用してきた
ドイツの伝統的なものや
ビンテージの素材やボタンを全てに使用。
モデルもこれまでに登場したメンバーが
このコレクションの為に勢揃いします。
そして今回のコレクションを構成する重要なファクターとして、
プロダクトのひとつひとつに
フランクリーダーが世界中から収集したビンテージの鍵が付属します。
今までの感謝を込めたフランクリーダーからのプレゼント。
全て異なる古い鍵です。
その中でのたった一つだけ。
世界中に散りばめたたったひとつだけの鍵が、
ひとつの木箱を開く鍵となります。
その鍵は貴方が手にした、その鍵かもしれません。
Key Pieces, Autumn/Winter 2016/17 from FRANK LEDER on Vimeo.
「あなたの鍵が唯一の鍵かもしれません。
私のスタジオにある、鍵のかかった木箱。
そこには私がこれまで発表した30回のコレクションから、
覚書や断片、見つけたオブジェクト、ビンテージの小物などが詰まっています。
もし、あなたの鍵がこのボックスを開ける事ができればそれはあなたのもの！
どうぞ私のベルリンにあるスタジオに、
あなた自身が鍵を試しにいらしてください。」
Frank Leder
今回は秋冬の主役として、
何よりもお役立て頂きたいヘビーアイテムをご紹介させて頂きます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
-FRANK LEDER-
まずは惜しみない時間と手間をかけながら、
フランクリーダーらしいクリエーションを落とし込んだハンドニット。
伝統を重んじるフランクリーダーならではのニッティング。
やはり冬と言えばいつの時代も手編みのニットでしょう。
立体的で複雑な柄はまさに手編みならではの醍醐味であり、
確かな暖かさをお約束します。
【 TROYER HAND KNITTED WOOL ZIP PULLOVER 】
name: TROYER HAND KNITTED WOOL ZIP PULLOVER
col: GREEN
size: M / L
price: 69,000yen (no tax)
[wool 100%]
フロントのハーフジップと、
鮮やかながら少しだけスモーキーなグリーンのカラーリングが特徴の、
ローゲージのハンドニットになります。
手編みならではの立体的で複雑な柄は
職人の「経験」と「勘」が問われるので、
熟練したニッターの惜しみない時間と手間を実感を実感して頂けます。
手編みでしかあり得ないこの立体的な柄の美しさは、
まさにハンドクラフトのみが生み出せる雰囲気であり、
醍醐味とも言えるでしょう。
フロントのジップには、
磨きのかかったコッパージップ(銅)を使用しており、
モックネックのように少しだけ高さを出しているので、
ジップの開閉によって様々な着こなしをみせてくれます。
インナーやアウターに応じてお好みでアレンジしてみてください。
また、厳選したオーガニックのウール糸は
より手編みとしての温もりと
このプロダクトの奥深さを最大限に引き出しています。
ウール糸の最低限の脂分を残す事で、
保温性、防水性にも優れ、
天然繊維が本来持つ自然な機能性をそのまま活かしています。
非常に暖かく、ローゲージのふっくらとした編み立てですが、
重量のある肉感ではないので、
冬場のインナーとしても間違いなく重宝して頂けると思います。
インからアウトまで着用可能な
汎用性の高いフランクリーダーならではのハンドニットです。
image
着用
※写真の着用モデルは 178cm / 68kg の体型で
「 サイズ L 」を着用しています。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 TROYER HAND KNITTED WOOL ZIP PULLOVER 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
雰囲気抜群の今シーズンのヘビーアウター。
落ち着いた印象ながら、
静かな存在感を感じる大人のショートブルゾン。
インナーやパンツを選ばない
万能型のヘビーアウターです。
【 SQUARE PATTERNED WOOL BOMBER JACKET 】
name: SQUARE PATTERNED WOOL BOMBER JACKET
col: GREEN × BLACK
size: M / L
price: 88,000yen (no tax)
表地:wool 100%
裏地:wool 100%
リブ:cotton 100%
袖裏地:acetate 100%
ポケット裏:cotton 100%
ヴィンテージ感のある独特なカラーリングの
スクエアパターンが特徴のボンバージャケットになります。
肉感のあるフラノに、
ライニングにはフランクリーダーでは定番の素材にもなっている
マシン編みのニットを採用する事で
真冬に対応する防寒性を完備した今シーズンのヘビーアウター。
ダークトーンなカラーリングの中に
グラデーションのように溶け込むスモーキーなグリーンと、
角度を付けた変則的なアウトポケットが
より存在感を引き出しています。
フロントのジップには、
磨きのかかったコッパージップ(銅)を使用しており、
落ち着いたカラーリングの中にアクセントにもなっています。
シルエットは身幅や腕周りをすっきりとさせた
定番のシルエットを採用しており、
インナーやボトムスを選ばずにスタイリングして頂けるでしょう。
また保温性の高い個性的な素材感に相応しい
非常に肉感のある各部のリブは
テンションの締め付けも絶妙で
袖通しの良い袖の裏地の仕様も相まって
着用時のストレスを一切感じさせません。
万能な真冬の一着として、様々なインナーチョイスを可能にする
フランクリーダーらしい特別な要素が詰まったボンバージャケット。
永くお付き合い下さい。
image
着用
※写真の着用モデルは 178 cm / 68 kg の体型で
「 L サイズ」を着用しています。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 SQUARE PATTERNED WOOL BOMBER JACKET 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
FRANK LEDER AUTUMN WINTER 2016-17
[ Key Pieces ]
今回で31回目となる、新たなステップを踏むコレクション。
あえて明確なテーマは設けずに、過去との再会。
およそ15年に及ぶ
これまでに発表した30回のコレクションの名作達を
今の空気感にアップデートさせた、
オールスターなラインナップ。
これまでの辿ってきた道をふりかえります。
使用する素材には、これまでも使用してきた
ドイツの伝統的なものや
ビンテージの素材やボタンを全てに使用。
モデルもこれまでに登場したメンバーが
このコレクションの為に勢揃いします。
そして今回のコレクションを構成する重要なファクターとして、
プロダクトのひとつひとつに
フランクリーダーが世界中から収集したビンテージの鍵が付属します。
今までの感謝を込めたフランクリーダーからのプレゼント。
全て異なる古い鍵です。
その中でのたった一つだけ。
世界中に散りばめたたったひとつだけの鍵が、
ひとつの木箱を開く鍵となります。
その鍵は貴方が手にした、その鍵かもしれません。
Key Pieces, Autumn/Winter 2016/17 from FRANK LEDER on Vimeo.
「あなたの鍵が唯一の鍵かもしれません。
私のスタジオにある、鍵のかかった木箱。
そこには私がこれまで発表した30回のコレクションから、
覚書や断片、見つけたオブジェクト、ビンテージの小物などが詰まっています。
もし、あなたの鍵がこのボックスを開ける事ができればそれはあなたのもの！
どうぞ私のベルリンにあるスタジオに、
あなた自身が鍵を試しにいらしてください。」
Frank Leder
厳選した数アイテムをご紹介させて頂きます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
-FRANK LEDER-
【 VINTAGE BEDLINEN NO COLLAR OLD STYLE SHIRT 】
name: VINTAGE BEDLINEN NO COLLAR OLD STYLE SHIRT
col: NATURAL
size: XS / S / M / L
price: 39,000yen (no tax)
[cotton 100% (VINTAGE BEDLINEN) ]
※「XSサイズ」のみ後日分納で入荷となります。
フランクリーダーの代名詞である
ドイツ製の未使用のデッドストックのベッドシーツから
作られているヴィンテージベッドリネンシャツになります。
今作はこれまでのベッドリネンシリーズの中でも
初制作となる「NO COLLAR/ノーカラー」タイプとしてリリースされました。
形には昔の農夫が着ていたシャツをアレンジした
“オールドスタイル”と呼ばれる形を踏襲し、
独特の大きくラウンドした裾が特徴的で、
生地の迫力も相まって、
より年代を漂わせる雰囲気に仕上がりました。
何十年も昔の一枚のベッドシーツから生み出される
この一枚のシャツは、
当然生地に限りがあるので毎シーズン
生地の手に入れるのが本当に難しくなっていますが、
そのシーズンに生地が見つかった時のみ展開されています。
シャツには当時、取り付けられていた
シーツのビスネームをそのまま残しており、
従来のシャツよりもしっかりとしたハリのあるものをチョイスしています。
一点一点雰囲気や風合いが異なる特別なプロダクト。
デッドストックの未洗いの状態ですので、
このままでも充分な迫力がありますが、
そこから一度水通しをして頂くと、
さらに風合いを増し、
他を圧倒する素晴らしい表情に変化します。
そして着用を重ねる度にその雰囲気は、
より一層豊かなり、
復元された現代の生地には無い、凄みが生まれ、
この生地ならではの時間軸とストーリーを実感して頂けると思います。
またボタンにもドイツの布張りのヴィンテージボタンを採用しており、
この特別なボタンもまた、
着ていく事で、シャツそのものと共に、
素晴らしい経年変化を魅せてくれます。
フランクリーダーの世界観を体現する「ヴィンテージベッドリネンシャツ」
長い月日を経過して来た特別な生地が、
自身の身体に馴染んでいったその時。
それは何にも勝る
自分だけの特別な一着になってくれる事でしょう。
今回も少量のみの展開ですが、
是非、一度袖を通してみてください。
着用
※写真の着用モデルは 178cm / 68kg の体型で
「 サイズ L 」を着用しています。
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 VINTAGE BEDLINEN NO COLLAR OLD STYLE SHIRT 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 DARK GREEN NEP WOOL LONG CARDIGAN JACKET 】
name: DARK GREEN NEP WOOL LONG CARDIGAN JACKET
col: DARK GREEN
size: S / M
price: 58,000yen (no tax)
表地:wool 100%
リブ:wool 100%
裏地:wool 100%(WOOL JERSEY )
袖裏:cotton 100%
今シーズンのキーアイテムである「ロングカーディガンジャケット」
コートのようなルックスを持った佇まいが特徴で、
綺麗なVゾーンも相まって、
「コートとカーディガン」どちらの要素も孕んだ一着に仕上がっています。
表地にはネップのかかったヴィンテージのウール生地を採用しており、
現代には無い複雑な織柄と
奥深いダークグリーンのカラーリングは、
実にフランクリーダーらしい佇まいを感じさせてくれます。
ロング丈のシルエットも
この生地の落ち感を一層引き立てており、
素材に合わせて厳選した、
同色のアンティークボタンも全体のバランスを引き締め、
よりモダンな印象にさせています。
そして裏地にはフランクリーダーの定番ファブリックとなっている
同じく同色のウールジャージーの生地を使用しており、
非常に統一感のあるカラーバランスにさせています。
フランクリーダーの名作と呼ばれる素材のひとつであるこのウールジャージーは
天然素材ながらその名前の通り独特のハリと伸縮性が特徴です。
それを今回あえて裏地として採用する事で、
素材本来の滑らかな肌触りと、
確かな保温性を強く実感して頂ける着心地も魅力的です。
すっきりとしたラインのシルエットですので、
カーディガンとして羽織って頂くのは勿論、
ロングコートのインナーとしてレイヤードにお役立て頂いたりと、
幅広い用途の見込める一着です。
着用
※写真の着用モデルは 178cm / 68kg の体型で
「 サイズ M 」を着用しています。
image
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 DARK GREEN NEP WOOL LONG CARDIGAN JACKET 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
【 ALL STAR WOOL TROUSER 】
name: ALL STAR WOOL TROUSER
col: MID BROWN
size: S / M / L
price: 48,000yen (no tax)
素材:wool 100% (ALL VINTAGE WOOL)
ポケット:cotton 100%
フランクリーダーが毎シーズンのコレクションを展開するにあたり
とても重要なファクターとなる「ファブリック」
今作は”ALL STAR WOOL”というその名前の通り、
過去に登場してきた表情豊かな様々なウール素材をリバイバルさせ、
それらを丁寧に規則的に配置させる事で、
一着のボトムスとして再構築した
大変希少価値の高いトラウザーになります。
これまでのフランクリーダーの世界観を
凝縮させた今シーズンのキーアイテム。
全ての生地がデッドストックのヴィンテージファブリックという、
実にフランクリーダーらしい世界観を凝縮した、
圧倒的な存在感を放つ一本です。
様々なバリエーションのチェック柄を落とし込んでいますが、
カラーリングを統一し、
バランス良く配置する事で、
決して奇をてらうだけのデザインではないモダンな印象にまとめています。
シルエットはフランクリーダーの定番型となっている
トラウザータイプのものを採用し、
裾にかけて緩やかなテーパードを効かせた、
太すぎない落ち着いたシルエットです。
ウエストは余裕のある設計しているので、
タックインのスタイルにも重宝して頂けるでしょう。
ボタンにも当時のアンティークボタンを採用し、
ポケットの縁取りにも切り替えで素材が配しており、
些細なディテールにも確かな拘りを実感して頂けます。
単品としては強い個性を感じさせながらも
スタイリング時には
適正の存在感を示してくれる
フランクリーダーのクリエーションが見事に反映された
今シーズンの傑作と呼べるトラウザーです。
尚、素材自体に希少価値がございますので、
少量の限定生産となります。
着用
※写真の着用モデルは 178cm / 68kg の体型で
「 サイズ L 」を着用しています。
image
上記商品の通販、詳細は以下のリンク先からお願いします。
-FRANK LEDER-
【 ALL STAR WOOL TROUSER 】
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
以上、入荷致しました。
サイズ感等のご不明点等ございましたら、
何でもお気軽にお問い合わせくださいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
FRANK LEDER
AUTUMN WINTER 2016-17
[ Key Pieces ]
Key Pieces, Autumn/Winter 2016/17 from FRANK LEDER on Vimeo.
「あなたの鍵が唯一の鍵かもしれません。
私のスタジオにある、鍵のかかった木箱。
そこには私がこれまで発表した30回のコレクションから、
覚書や断片、見つけたオブジェクト、ビンテージの小物などが詰まっています。
もし、あなたの鍵がこのボックスを開ける事ができればそれはあなたのもの！
どうぞ私のベルリンにあるスタジオに、
あなた自身が鍵を試しにいらしてください。」
Frank Leder
今回で31回目となる、新たなステップを踏むコレクション。
初めて明確なテーマは設けずに、過去との再会。
これまでの辿ってきた道をふりかえります。
およそ15年に及ぶ
これまでに発表した30回のコレクションの名作達を
今の空気感にアップデートさせた、
オールスターなラインナップ。
もちろん使用する素材には、
これまでも使用してきた
ドイツの伝統的なものや
ビンテージの素材やボタンを全てに使用。
モデルもこれまでに登場したメンバーが
このコレクションの為に勢揃いします。
そして今回のコレクションの為に
フランクリーダーが用意した
ビンテージの鍵が全てのプロダクトに付属します。
今までの感謝を込めたフランクリーダーからのプレゼント。
全て異なる古い鍵です。
その中でのたった一つだけ。
世界中に散りばめたたったひとつだけの鍵が、
ひとつの木箱を開く鍵となります。
その鍵は貴方が手にした、その鍵かもしれません。
実に壮大なストーリーとなった、
フランクリーダー2016秋冬コレクション。
入荷アイテムは随時オンラインへUPさせて頂きますので、
もう少々お待ち下さいませ。
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp