突然ですが、当店よりお知らせです。
より良い店作り、理想の店作りを目指し、
「8月10日（金）~8月17日(金)」の期間を
店内改装工事の為、休業とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒宜しくお願いします。
尚、上記の休業期間中も商品のお問い合わせや
「通信販売」でのご注文は随時対応させて頂きます。
お気軽にメール、お電話（025-201-9447）にてお問い合わせ下さい。
お盆期間中という事もあり、
帰省される方や連休でご来店予定だった方には
大変申し訳ございませんが、
どうかご理解下さいませ。
ただ休業と言いましても
お店には朝から晩まで
スタッフが関係者と共に汗水垂らして働いております....(笑)
洋服は陳列されておりませんが
良かったら見学がてら、
お気軽に遊びにいらして下さい。
差し入れなども大歓迎です（笑）
「8月18日（土）」よりリニューアルオープンはさせて頂きます。
「8月18日（土）」 にはガラリと変わった店内と
続々と立ち上げの始まる秋冬の新作商品と共に
スタッフ一同心よりお待ちしております。
是非お越し下さいませ。
そして.............
その夜はもちろんこちら！！！
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
【Title】
"SISTER" 3rd Anniversary Gig-
@GOLDEN PIGS " YELLOW "
【Day】
2012年 8月 18日(土)
【OPEN】
23:00~
【Venue】
GOLDEN PIGS " YELLOW "
【Guest DJ】
村上 淳（Mura-jun）
【DJ's】
HISASHI
（MONKEY TIMERS / HEAD PORTER / DISKO KLUBB）
SEKINE
TAISHOW
(radio rebelde / DISKO KLUBB)
TARO HIRATA
(BLACK BELT RECORDS)
【Fee】
前売:3,000yen (1drink)
当日:3,500yen (1drink)
【Total info】
SISTER (025-201-9447)
http://sister-web.jp/
GOLDEN PIGS YELLOW (025-201-9981)
http://www.goldenpigs.com/yellow.html
【LAWSON TICKET】
Ｌ：７４８５０
【e +】
"SISTER" 3rd Anniversary Gig
※イープラスは予約コードなしで
コンビニ端末からの操作かwebからの予約購入のみになります。
村上 淳（Mura-jun）
村上淳。むらじゅん。
俳優であるが、DJのキャリアのほうが
長いことは極地的に知られている。
フロアが昇天するような
プレイではないという情報が入ってきている。
なお、社交的なDJだというツイートも見かけた...。
とにかく、みなさん楽しみましょう。
当日お会いできることを楽しみにしています。
www.decadeinc.com
http://www.houyhnhnm.jp/blog/murakami/
HISASHI （MONKEY TIMERS / HEAD PORTER / DISKO KLUBB）
1985年小倉生まれ。HEAD PORTERに所属する傍ら、
DJとしても活動し、BALのTAKEとのDJユニット、
MONKEY TIMERS名義では、
これまでに2枚のMIX CDをリリース。
2nd MIX CD『Klubb Syndrome』は
シーンを代表する様々なDJに支持を獲得。
Harvey Sarcastic Discoを率いる PAUL.Tからは
「my favorite for the summer」とコメントも。
個人名義では俳優の村上淳、
KOJIRO（fragment design）らとともに毎月14日、
西麻布Sweet Emotionにて「Peak Time」を開催中。
http://monkeytimers.blogspot.jp/
http://hisashi-colorfarm.tumblr.com/
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
8月9日-通常営業
8月10日-改装工事
8月11日-改装工事
8月12日-改装工事
8月13日-改装工事
8月14日-改装工事
8月15日-改装工事
8月16日-改装工事
8月17日-改装工事
8月18日-Renewal Open!!!!&SISTER" 3rd Anniversary Gig!!!
となります。
随時、近況やお知らせ等は
こちらのブログでご案内させて頂きますので
どうかお付き合い下さい。
今後共、SISTERを宜しくお願い致します！
-SISTER-
SISTER ONLINE SHOP
TEL:025-201-9447
MAIL:info@sister-web.jp
PR